Siguiendo la calle Colima, encontré en el n°180 un showroom de muebles llamados «Rococo». Se vende muebles muy originales con estructuras influenciadas por formas del rococo pero con estampados contemporáneos.
En poursuivant la rue de Colima, j’y est trouvé au n°180 un showroom de meubles appelé «Rococo». Il y vend des meubles très originaux avec des structures influencées par les formes rococo mais avec des imprimés contemporains.
Qué es el Rococo?
El Rococo es un movimiento artístico europeo que apareció después del movimiento Barroco en el siglo XVIII. Se desarolló en 1er tiempo en Alemania, Austria y en el sur de Europa en Portugal, España, Italia a través de la arquitectura, el arte decorativo, la música... Se caracteriza por lineas curvas y asimétricas recordando los elementos de la naturaleza como el follaje o las conchas, tonos de pinturas claros, motivos de flores, de hojas o de frutas. Un mueble Rococo es un mueble que se caracteriza por sus curvas, se adapta a su utilidad y sus estampados son bajo el tema de la naturaleza... es más que un simple mueble, es un objeto de arte.Qu’est-ce que le Rococo?
Le Rococo est un mouvement artistique européen qui est apparu après le mouvement Baroque au 18eme siècle. Il s’est développé dans un 1er temps en Allemagne, Autriche et dans le sud de l’Europe au Portugal, Espagne, Italie à travers l’architecture, l’art décoratif, la musique... Il se caractérise par des lignes courbes et asymétriques rappelant les éléments de la nature comme le feuillage ou les coquillages, des tons de peintures claires, des motifs de fleurs, de feuilles ou de fruits. Un meuble Rococo est un meuble qui se caractérise par ses courbes, il est adapté à son utilité et ces imprimés sont sous le thème de la nature... c’est plus qu’un simple meuble, c’est un objet d’art.
... Y es lo que ofrece este showroom: piezas únicas. A través de sus 6 lineas, fusionan creaciones de monarcas europeos del siglo XVII-XVIII con el mobiliario contemporáneo que tiene formas más depuradas y simples. Su idea es de reinventar lo antiguo a través del arte y de las creaciones de hoy. Tienen una gran diversidad de estilos: desde las obras de arte pintadas a mano, del textil 100% mexicano, de la seda importada a los objetos decorativos excepcionales.
Por ejemplo, rococo autor es una linea de antiguos objetos y muebles que los trabajaron los artistas latinoamericanos, rococo textil son telas pensadas y diseñadas por Rococo Lab. que están a veces en colaboración con artistas invitados, rococo canvas promueve nuevos artistas mexicanos como Gildo Medina o Jorge Tellaeche vendiendo sus pinturas.
... Et c’est ce qu’offre ce showroom: des pièces uniques. À travers ces 6 lignes, ils fusionnent des créations de monarques européens du 17ème-18ème siècle avec du mobilier contemporain qui ont des formes plus épurées et simples. Son idée est de réinventer l’ancien à travers l’art et les créations d’aujourd’hui. Ils ont une grande diversité de styles: de l’oeuvre d’art peinte à la main, du textile 100% mexicain, de la soie importée aux objets décoratifs exceptionnels.
Par exemple, rococo auteur est une ligne de vieux objets et meubles retravaillés par des artistes latino-américains, rococo textiles sont des tissus pensés et dessinés par Rococo Lab. qui sont des fois en collaboration avec des artistes invités, rococo canvas fait la promotion des nouveaux artistes mexicains comme Gildo Medina ou Jorge Tellaeche en vendant leur peintures.
Hay otra vez, con este showroom, una búsqueda de individualización del consumo y un apoyo para los artistas mexicanos.
Los invito a dar una vuelta por este showroom, encontrarán seguramente un objeto que los corresponde y ayudarán al mercado mexicano a desarrollarse aún más rápido.
Il y encore, à travers ce showroom, une recherche d'individualisation de la consommation et un soutien pour les artistes mexicains.
Je vous invite à passer par ce showroom, vous trouverez sûrement un objet qui vous correspond et vous aiderez le marché mexicain à se développer encore plus vite.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire