En la calle Colima, pasan cosas totalmente diferentes. La calle Colima es también una calle de shopping, conocida por sus tiendas originales y únicas.
Dans la rue Colima, il se passe des choses totalement différentes. La rue Colima est aussi une rue de shopping, connue par ces magasins originaux et uniques.
Voy a empezar por hablarlos de la tiende con imagen vintage que está en el n°198. Se llama «Goodbye Folk». El concepto de esta tienda es de ofrecer prendas con imagen vintage. Digo «con imagen vintage» porque no son reales productos vintage, son ellos que confeccionan las prendas modelo vintage y los zapatos derbys que vemos en la entrada. Hay entonces una posibilidad de comprar a la medida y piezas únicas porque elegimos la materia, el color, el modelo... Los consejo dar una vuelta allá. Además pueden también ir a cortar el pelo todas las tardes, sin ninguna cita. Ahora que dejen hablar sus ganas...
Je vais commencer par vous parler du magasin à image vintage qui s’y trouve au n°198. Il s’appelle «Goodbye Folk». Le concept de ce magasin est de proposer des vêtement à image vintage. Je dis «avec image vintage» car ce ne sont pas de vrais produits vintage, ce sont eux qui confectionnent les vêtements modèle vintage et les chaussures derbys que nous voyons à l’entrée. Il y a donc une possibilité de commander, d’acheter du sur-mesure et des pièces uniques car nous choisissons la matière, la couleur, le modèle... Je vous conseille d’y aller faire un tour. De plus vous pouvez aussi vous faire couper les cheveux tous les après-midi, sans RDV. Maintenant laissez parler vos envies...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire