Desde siempre México se lo dejó influenciar su país vecino, los Estados-Unidos, con une presencia importante de películas americanas, de malls, de fast-food... Esta manera de consumir qui prona más la cantidad que la calidad hasta perder los reales valores de las cosas. Para las personas en búsqueda de autenticidad, los consejo ir a La Roma. Una colonia donde encontrarán muchas tiendas multimarcas que proponen productos originales y que nos enseñan sobretodo que podemos tener estilo sin comprar las grandes marcas que están en todos los malls del país.
Depuis toujours le Mexique s’est laissé influencer par son pays voisin, les Etats-Unis, avec une présence importante de film américain au cinéma, de malls, de fast-food... Cette façon de consommer qui prône plus la quantité que la qualité jusqu’à en perdre les vrais valeurs des choses. Pour les personnes en recherche d'authenticité, je vous conseille d’aller à la «La Roma». Un quartier où vous trouverez pleins de magasins multimarques qui proposent des produits originaux et qui nous montrent surtout que nous pouvons avoir du style sans forcément acheter les grandes marques présentes dans les tous les malls du pays.
La 1era tienda que me llamó la atención es «DIME lo que sientes» que se ubica en la Calle Alvaro Obregón #185. Es una tienda multimarca que propone productos simpáticos de marcas mexicanas. Cuando entré en esta tienda pensé directamente en las tiendas que se encuentran en Camden, en Londres. Un estilo urbano, muy colorido, ofrece muchos T-shirts estampados que sea de heroes de videosjuegos o simplemente de dibujos divertidos. Se encuentran también bolsas, cinturones «legos»... relacionan la prenda con los juegos, los recuerdos de infancia y nos da ganas de comprar.Le 1er magasin qui a appelé mon attention est le «DIME lo que sientes» qui se situe à la Calle Alvaro Obregón n°185. C’est un magasin multimarque qui propose de produits sympas de marques mexicaines. Lorsque je suis rentrée dans ce magasin j’ai tout de suite pensé aux magasins que nous pouvons trouvé à Camden à Londres. Un style urbain très coloré, il offre beaucoup de T-shirts imprimés que ça soit de héros de jeux vidéos pixialisés ou tout simplement de dessins marrants. Nous y trouvons aussi des sacs, des ceinture legos... il lie le vêtement aux jeux, aux souvenirs d’enfance et ça donne envi d’acheter.
«DIMI lo que sientes», no es sólo una tienda, es todo un concepto. No se limitan sólo a vender productos sino también a mejorar y apoyar la moda mexicana a través de los cursos que dan. Podemos asistir a talleres de concepción de colección o de foto de moda con precios muy razonables. Nos enseñan a no sólo comsumir la moda sino también a entenderla y a vivirla! Y para hacernos vivirla aún más, crearon también su propia revista que trata del mundo de la moda como del arte o del cine...
«DIME lo que sientes» n’est pas seulement un magasin, c’est tout un concept. Ils ne se limitent pas seulement à vendre des produits mais essayent aussi d’améliorer et soutenir la mode mexicaine à travers les cours qu’ils proposent. Nous pouvons assister à des ateliers de conception de collection ou de photo de mode à des prix raisonnables. Ils nous enseignent à ne pas seulement consommer la mode mais aussi à la comprendre et à la vivre! Et pour nous la faire vivre encore plus, ils ont aussi créé leur propre revue qui traite de tout ce qui se passe dans le monde de la mode comme de l’art ou du ciné...
Los dejo aqui los links para que puedan aprovechar al máximo de este concepto que está lejos de ser superficial.Je vous laisse ci-dessous les liens pour que vous puissiez profiter un maximum à ce concept qui est loin d’être superficiel.
La Roma es una muy buena colonia para hacer un shopping creativo, fun y personalizado... los presentaré en mis próximos artículos los demás tiendas que descubrí y que valen la pena de hablar!
La Roma est un très bon quartier pour faire un shopping créatif, fun et personnalisé... je vous présenterai dans mes prochains articles les autres magasins que j’ai découvert et qu’ils valent la peine d’en parler!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire