"The artist"

Quería absolutamente hablar de la película «The artist» que llamó la atención de mucha gente en el Festival de Cannes. Esta película francesa la realizó Michel Hazanavicius y es única en su particularidad. Estamos el año 2011, mientras todo el mundo se gira hacía el 3D, Sr Hazanavicius él, decide de dar homaje al cine mudo de los años 20. «The Artist» es una película en negro y blanco y mudo, lo que complicó la actuación de los actores acostumbrados a actuar en películas sonoras. Jean Dujardin que es uno de los protagonistas principales recibió el premio de la mejor interpretación masculina del Festival de Cannes 2011.

Estará en todos los cine franceses en Octubre 2011, que se queden al tanto!

Je voulais absolument vous présenter ce film qui a fait beaucoup parler de lui lors du dernier Festival de Cannes. Ce film français a été réalisé par Michel Hazanavicius et est unique en son genre. Nous sommes en 2011, alors que tout le monde se tourne vers la 3D Mr Hazanavicius lui, décide de rendre hommage au cinéma muet des années 20. The Artist est un film en noir et blanc et muet ce qui a demandé plus d’effort aux acteurs qui avaient l’habitude de jouer des films parlants. Jean Dujardin qui est l’un des personnages principaux a reçu le prix de l'interprétation masculine du festival de Canne 2011.

Il sortira au cinéma français en Octobre 2011, restez attentifs.

Esta película muda trata de una historia de amor entre 2 actores que viven justamente en la época del cambio del cine mudo al cine sonoro, es decir al final de los años 20.

Ce film muet traite d’une histoire d’amour entre 2 acteurs qui vivent justement à l’époque du passage des films muets aux films parlants, c’est-à-dire à la fin des années 20.

Para une vida más sabia... Pour une vie plus sage...

Con el estrés que la sociedad nos da todos los días: tráficos, trabajos, rentabilidad, rapidez, productividad... ya no tomamos el tiempo de tomar el tiempo, de distinguir las cosas esenciales a los detalles de la vida, de tomar cada situación con sabiduría y calma.

Avec le stress que la société nous donne tous les jours: embouteillages, travail, rentabilité, rapidité, productivité... nous ne prenons plus le temps de prendre le temps, de distinguer les choses essentielles aux détails de la vie, de prendre chaque situation avec sagesse et calme. 

Últimamente, el Kung-fu se encargó de recordárnoslo con la salida de la película «Kung-fu Panda 2», el 10 de Junio de este año. Una película que nos transmite con mucho humor la mentalidad Kung-fu y sus energías. Con «Kung-fu Panda» salida en 2008, aprendimos a creer en nosotros mismos para que todo se vuelva posible y ahora «Kung-fu Panda 2» nos enseña que nuestros origines, nuestro pasado no juegan de ninguna manera en lo que queremos volvernos. Las 2 películas nos da un mensaje de fuerza y de esperanza sobre nuestro futuro, cada vez más nos conocemos nosotros mismos y más podemos sobrepasarnos. No hay niguna fatalidad, todo es posible si tenemos confianza en nosotros mismos y si lo queremos de verdad.

Dernièrement, le Kung-Fu s’est chargé de nous le rappeler avec la sortie du film «Kung-fu Panda 2», le 10 Juin dernier. Un film qui nous transmet avec beaucoup d’humour la mentalité Kung-fu et ses énergies. Avec «Kung-fu Panda» sortie en 2008, nous avons appris à croire en nous pour que tout devienne possible et maintenant «Kung-fu Panda 2» nous montre que nos origines, notre passé ne jouent en rien à ce que l’on veut devenir. Les 2 films nous donnent un message de force et d'espoir sur notre avenir, plus nous nous connaissons nous-même et plus nous sommes capables de nous dépasser. Il n’y aucune fatalité, tout est possible si nous croyons en nous et si nous le voulons vraiment. 

Recientemente descubrí también una serie de televisión americana que se titula «Avatar: La leyenda de Aang». La crearon Mickael Dante DiMartino y Bryan Konietzko en 2005 y la difundieron varios paises del mundo, en Francia en la cadena TF1 en el programa «TF! Jeunesse». Esta serie que se desarrolla en 3 temporadas, dedicada a los niños pero que la puede ver también personas de cualquiera edad, es un concentrado de cultura asiática: una concepción gráfica inspirada por los dibujos animados japoneses, una valorización de los artes marciales y una mezcla de filosofía mongola, japonesa, china, coreana y tibetana. Se tratan de los valores de la tolerancia, del valentía, de la solidaridad, de la amistad, de la confianza en si mismo con mucho humor. Y las escenifican las diferentes aventuras que tiene Aang (el Avatar) con sus compañeros Katara y Soka para salvar el mundo de las energías. Un manga que os consejo fuertemente.

J’ai aussi découvert récemment une série télévisée américaine qui s’appelle «Avatar, le dernier maître de l’air». Elle a été créée par Mickael Dante DiMartino et Bryan Konietzko en 2005 et a été diffusée un peu partout dans le monde dont la France sur TF1 dans l’émission «TF! Jeunesse». Cette série qui se déroule sur 3 saisons, destinée aux enfants mais qui peut être regardée par des personnes de toute âge, est un concentré de culture asiatique: une conception graphique inspirée par les dessins animés japonais, une mise en valeur des arts martiaux et un mélange de philosophie mongole, japonaise, chinoise, coréenne et tibétaine. Les valeurs de la tolérance, du courage, de la solidarité, de l’amitié, de la confiance en soit sont traitées avec beaucoup d’humour. Et elles sont mises en scène par les différentes aventures qu’a Aang (l’Avatar) avec ses compagnons Katara et Soka pour sauver le monde des énergies. Un manga que je vous conseille fortement.

Por qué el Kung-fu?

El Kung-fu apareció en el templo de Shaolin en el siglo V. Al enseñar el budismo Chan a los monjes Shaolin, el monje Budidharma los enseñó algunos técnicas de boxeo de su país natal para reenforzar su disciplina del cuerpo y también del espiritud.

Hay una presencia de fuerzas y de movimientos de animales en el Kung-fu como la posición del leopardo o la del dragon del este o la del viejo tigre. Los guerreros Kung-fu toman sus fuerzas en la naturaleza y viven en armonía con las energías del mundo. Todo esto explica por qué son animales que actúan en  «Kung-fu Panda» y por qué Aang aprende a gestionar y manejar las 4 fuerzas con su Kung-fu para salvar el mundo.

Es más que un simple deporte, es una fuerza de espiritud, una connexión con la naturaleza. Hoy en día, con el speed de la ciudad, la mente materialista que las sociedades de consumo nos dan, la gente necesita regresar hacía las cosas esenciales de la vida y de volver a encontrar su paz interior perdida.

Pourquoi le Kung-fu?

Le Kung-fu est apparu dans le temple de Shaolin au Vème siècle. En enseignant le bouddhisme Chan aux moines Shaolin, le moine Boudidharma leur a appris quelques enchainements de boxes de son pays natal pour renforcer leur discipline du corps et donc aussi de l’esprit. 

Il y a une grande présence de forces et de mouvements d’animaux dans le Fung-fu comme la position du léopard ou celle du dragon de l’est ou encore celle du vieux tigre.  Les guerriers Kung-fu  prennent leur force en la nature et vivent en harmonie avec les énergies du monde. D’où la présence d’animaux dans Kung-fu Panda et le nom «Les 5 Cyclones» qui implique la force et la rapidité du vent. Et Aang  apprend à gérer et manier les 4 forces avec son Kung-fu pour sauver le monde.

C’est plus qu’un simple sport, c’est une force d’esprit, une connexion avec la nature. Et de nos jours, avec le speed des villes, l’esprit matérialiste que les sociétés de consommation nous donnent, les gens ont besoin de retourner aux choses essentielles de la vie et de retrouver une paix intérieur perdue.

Ésta ola de Kung-fu puede permetirnos a cuestionarnos sobre las prioridades que damos a las cosas y que no son forzosamente las buenas? Sobre nuestra manera de enfrentar los eventos de nuestra vida? Aprendemos con el Kung-fu de dejar fluir las energías, las buenas como las malas. No tenemos control sobre todo, no podemos controlar lo todo. La vida se tiene que tomar con tranquilidad, sabiduría y objectividad.

Cette vague de Kung-fu peut nous permettre de nous remettre en question sur les priorités que nous donnons aux choses et qui ne sont pas forcément les bonnes? Sur notre façon d’affronter les événements de notre vie? Nous apprenons avec le Kung-fu de laisser fluer les énergies, les bonnes comme les mauvaises. Nous n’avons pas le contrôle sur tout et nous ne pouvons pas tout contrôler. La vie est à prendre avec tranquillité, sagesse et objectivité.